-
1 Marine Insurance Policy
Abbreviation: MIPУниверсальный русско-английский словарь > Marine Insurance Policy
-
2 marine insurance policy
Abbreviation: MIPУниверсальный русско-английский словарь > marine insurance policy
-
3 полис морского страхования
1) Law: underwriter's policy2) Trade: marine insurance policy3) Economy: policy of sea insurance4) Insurance: marine cargo policy5) Business: marine police, marine policy, policy of marine insuranceУниверсальный русско-английский словарь > полис морского страхования
-
4 полис морского страхования
1. marine police2. policy of marine insuranceРусско-английский большой базовый словарь > полис морского страхования
-
5 Seeversicherungsgeschäft
Seeversicherungsgeschäft
underwriting;
• Seeversicherungsgesellschaft marine-insurance company;
• Seeversicherungsgesetz Marine Insurance Act (Br.);
• Seeversicherungsmakler marine-insurance broker;
• Seeversicherungspolice marine-insurance policy;
• Seeversicherungsrecht marine-insurance law;
• Seeversicherungsvertrag underwriting contract;
• Seeversicherungswarte Hydrographic Office.Business german-english dictionary > Seeversicherungsgeschäft
-
6 Seepass
Seepass
ship’s passport, sea letter;
• Seepfandrecht maritime lien (hypothecation, US);
• Seepolice policy of marine insurance, maritime-insurance policy (certificate, US), (für eine bestimmte Ladung) voyage policy;
• Seeprämie marine-insurance premium;
• Seeprotest (Marineversicherung) [extended (ship’s)] protest;
• Seeräuber [gentleman] pirate, marooner, sea-rover, freebooter;
• Seeräuberei [maritime] piracy. -
7 Seepolice
Seepolice
policy of marine insurance, maritime-insurance policy (certificate, US), (für eine bestimmte Ladung) voyage policy -
8 Schiffsregistrierung
Schiffsregistrierung
registry of a ship, enrol(l)ment of vessels (US);
• Schiffsreise sea journey (trip);
• Schiffsreparaturwerft repair yard;
• Schiffsreservierung ship reservation;
• Schiffsrettung salvage;
• Schiffsrolle quarter bill;
• Schiffsrumpf hull, body of a ship;
• Schiffsrundreise round voyage;
• amtlich bestellter Schiffssachverständiger nautical assessor, marine surveyor;
• Schiffsschweiß [ship’s] sweat;
• Schiffsseite board;
• an Schiffsseite shipside;
• Schiffssicherheit safety of lives at sea;
• Schiffstagebuch [ship’s] logbook;
• Schiffstaufe launching ceremony, (an Bord) ducking;
• Schiffstonnage tonnage;
• Schiffstonnage feststellen to measure the tonnage of a ship;
• Schiffstrümmer wreckage;
• Schiffsüberführungsgebühr address commission;
• Schiffsunfall collision at sea, foul;
• Schiffsuntergang mit der gesamten Besatzung loss of a ship with all hands;
• Schiffsverkaufsurkunde grand bill of sale;
• Schiffsverkehr shipping [traffic], navigation;
• Schiffsverkehr im Hafen inward traffic of a port;
• Schiffsverladung shiploading;
• Schiffsverlust loss of a ship at sea;
• Schiffsverlustliste (Lloyds) casualty book;
• Schiffsvermessung measurement of a ship;
• Schiffsvermieter charterer;
• Schiffsvermietung chartering, freighting;
• Schiffsverpackung stowage;
• Schiffsverpfändung bottomry;
• Schiffsverschollenheit presumptive loss of a ship;
• Schiffsversicherung hull insurance;
• gemischte Schiffsversicherung mixed policy;
• Schiffsversicherungsmakler marine insurance broker;
• Schiffsverzeichnis shipping list;
• Schiffsverzollung clearance;
• Schiffswechsel bottomry bond;
• Schiffswerft shipbuilding yard, shipyard, dockyard;
• Schiffswrack [ship]wreck, carcass;
• Schiffszertifikat ship’s register, certificate of registry (enrol(l)ment), registry;
• Schiffszettel shipping note (Br.) (order, US);
• Schiffszoll tonnage lastage;
• Schiffszubehör equipment of a ship;
• Schiffszusammenstoß collision of ships, foul. -
9 полис морского страхования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полис морского страхования
-
10 forsikring
* * *subst. (forsikring) assurance, insurance subst. [ skadeforsikring] non-life insurance subst. [ skadeforsikring] US: casualty insurance subst. [ ansvarsforsikring] liability insurance, third-party insurance subst. [ for hjem] contents insurance subst. [ huseierforsikring] comprehensive household insurance, house and contents insurance subst. [ huseierforsikring] US: homeowner's insurance subst. [ livsforsikring] UK: life assurance subst. [ livsforsikring] life insurance subst. [ sjøforsikring] marine insurance, hull insurance (jus) (avgi forsikring) give affirmation to the court (heve en forsikring) annul a policy, discontinue (el. cancel) an insurance [ bilforsikring] car/motor (vehicle) insurance [ bilansvarsforsikring] motor liability insurance, car liability insurance [ brann-] fire insurance [ innbrudds-] burglary insurance [ kasko-] comprehensive motor insurance [ livrente-] annuity insurance (obligatorisk forsikring) compulsory insurance [ pensjons-] pension insurance, retirement (income) insurance [ reise-] travel insurance (tegne forsikring) take out el. effect an insurance [ ulykkes-] accident insurance -
11 полис морского страхования
Русско-английский юридический словарь > полис морского страхования
-
12 полис морского страхования
Русско-английский юридический словарь > полис морского страхования
-
13 полис страхования
Русско-английский большой базовый словарь > полис страхования
-
14 контракт морского страхования
Insurance: marine insurance policyУниверсальный русско-английский словарь > контракт морского страхования
-
15 поліс морського страхування
marine insurance policy, underwriteer's policyУкраїнсько-англійський юридичний словник > поліс морського страхування
-
16 полис морского страхования
Русско-английский словарь по экономии > полис морского страхования
-
17 póliza de seguro marítimo
• marine insurance policyDiccionario Técnico Español-Inglés > póliza de seguro marítimo
-
18 polisa pomorskog osiguranja
• marine insurance policy -
19 полис морского страхования
Юридический русско-английский словарь > полис морского страхования
-
20 полис морского страхования
marine insurance policy (M.I.P.)Русско-английский словарь по страхованию > полис морского страхования
См. также в других словарях:
Marine insurance — Admiralty law History … Wikipedia
Marine Insurance Act 1906 — The Marine Insurance Act 1906 is a UK Act of Parliament regulating marine insurance. The Act was drafted by Sir Mackenzie Dalzell Chalmers, who had earlier drafted the Sale of Goods Act 1893. The Marine Insurance Act 1906 is of huge significance … Wikipedia
marine insurance — 1. See ocean marine insurance. 2. See inland marine insurance. [1795 1805] * * * contract whereby, for a consideration stipulated to be paid by one interested in a ship or cargo that is subject to the risks of marine navigation, another… … Universalium
marine insurance — A policy or contract of insurance covering the risk of loss to ship, cargo, or freight from a peril or perils of the sea. 29A Am J Rev ed Ins §§ 1308 et seq. A maritime contract or guaranty, on the part of the insurer, that the ship or goods… … Ballentine's law dictionary
policy — The general principles by which a government is guided in its management of public affairs, or the legislature in its measures. A general term used to describe all contracts of insurance. See policy of insurance. This term, as applied to a law,… … Black's law dictionary
policy proof of interest — PPI An insurance policy (usually marine insurance) in which the insurers agree that they will not insist on the usual requirement that the insured must prove an insurable interest existed in the subject matter before a claim is paid. The… … Big dictionary of business and management
insurance — in·sur·ance /in shu̇r əns, in ˌshu̇r / n 1: the action, process, or means of insuring or the state of being insured usu. against loss or damage by a contingent event (as death, fire, accident, or sickness) 2 a: the business of insuring persons or … Law dictionary
insurance certificate — n 1: a certificate issued by an insurer to a shipper as evidence that a shipment of merchandise is covered under a marine insurance policy 2: a certificate issued in place of an insurance policy by an insurer to one insured as evidence of… … Law dictionary
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary